500 Jahre Gesangbuch – Verstehst du auch, was du da singst?

Wie man mit Liedern aus fünf Jahrhunderten umgeht

Gesangbücher gibt es seit fünf Jahr hunderten. Prof. Leube zeigt in seinem Vortrag, wie sich im Laufe dieser Zeit der Gebrauch geistlicher Lieder entwickelt und verändert hat. Wie geht man um mit Liedern, deren Text schwer oder gar nicht verständlich ist? Welche Kraft kann ein Lied entwickeln, das fremd ist? In der Zeit der Aufklärung wurden »unverständliche« Liedtexte verändert und ganz modern »nach dem Bedürfnis der gegenwärtigen Zeit eingerichtet«, wie es in einem Gesangbuch von 1791 heißt. Heute entstehen Lieder von Anfang an mit dem Anspruch der Verständlichkeit. Doch wie lange halten sie? Wenn ein Lied »zeitgemäß« sein soll, welche Zeit ist damit gemeint? Leubes Vortrag wechselt sich ab mit gemeinsamem Singen der Lieder, von denen die Rede ist.